11 Tablas

11.1 Introducción a las tablas

El modelo de tablas de HTML permite a los autores organizar datos -- textos, texto preformateado, imágenes, vínculos, formularios, campos de formularios, otras tablas, etc. -- en filas y en columnas de celdas.

Cada tabla puede tener un título asociado (ver el elemento CAPTION) que proporciona una descripción corta del propósito de de la tabla. Se puede proporcionar también una descripción más larga (por medio del atributo summary) para el provecho de las personas que utilicen agentes de usuario basados en Braille o en voz.

Las filas de una tabla pueden agruparse en secciones de encabezado, pie y cuerpo, (por medio de los elementos THEAD, TFOOT y TBODY, respectivamente). Los grupos de filas conllevan información estructural adicional y los agentes de usuario los pueden representar de modo que se enfatice esta estructura. Los agentes de usuario pueden sacar partido de la división entre encabezado, cuerpo y pie para permitir el desplazamiento de las secciones de cuerpo independientemente de las secciones de cabecera y pie. Cuando se imprimen tablas largas, se puede repetir en cada página la información de cabecera y pie que contienen los datos de la tabla.

Los autores también pueden agrupar columnas para proporcionar información estructural adicional de la que pueden sacar partido los agentes de usuario. Además de esto, los autores pueden declarar propiedades de columnas al comienzo de la definición de la tabla (por medio de los elementos COLGROUP y COL) de tal modo que se permita a los agentes de usuario representar la tabla incrementalmente en lugar de tener que esperar a que lleguen todos los datos de la tabla antes de empezar a representarla.

Las celdas de la tabla puede contener o bien información de "encabezado" (ver el elemento TH) o de "datos" (ver el elemento TD). Las celdas pueden ocupar varias filas y columnas. El modelo de tablas de HTML 4 permite a los autores dar un rótulo a cada celda de modo que los agentes de usuario no visuales puedan comunicar más fácilmente información de encabezado de la celda al usuario. Estos mecanismos no sólo ayudan considerablemente a los usuarios con discapacidades visuales, sino que además permiten manejar tablas a navegadores multi-modo sin cables con posibilidades de representación limitadas (p.ej., teléfonos con soporte web).

No deberían usarse tablas con la única finalidad de organizar la presentación de los contenidos de un documento (es decir, de crear el "layout"), ya que esto puede ocasionar problemas cuando se represente en un medio no visual. Además, al incluir gráficos, estas tablas pueden forzar a los usuarios a hacer desplazar horizontalmente la pantalla para ver una tabla diseñada en un sistema con una pantalla más grande. Para minimizar estos problemas, los autores deberían usar hojas de estilo en lugar de tablas para organizar la presentación.

<TABLE border="1"
       summary="Esta tabla da algunas estadísticas sobre la mosca
                de la fruta: altura y peso medio, y porcentaje
                con los ojos rojos (para machos y para hembras).">
<CAPTION><EM>Una tabla de prueba con celdas fusionadas</EM></CAPTION>
<TR><TH rowspan="2"><TH colspan="2">Media
    <TH rowspan="2">Ojos<BR>Rojos
<TR><TH>altura<TH>peso
<TR><TH>Machos<TD>1.9<TD>0.003<TD>40%
<TR><TH>Hembras<TD>1.7<TD>0.002<TD>43%
</TABLE>

     Una tabla de muestra con celdas fusionadas
    /-----------------------------------------\
    |          |       Media       |  Ojos    |
    |          |-------------------|  rojos   |
    |          |  altura |   peso  |          |
    |-----------------------------------------|
    |  Machos  | 1.9     | 0.003   |   40%    |
    |-----------------------------------------|
    |  Hembras | 1.7     | 0.002   |   43%    |
    \-----------------------------------------/

11.2 Elementos para construir tablas

11.2.1 El elemento TABLE

<!ELEMENT TABLE - -
     (CAPTION?, (COL*|COLGROUP*), THEAD?, TFOOT?, TBODY+)>
<!ATTLIST TABLE                        -- elemento tabla --
  %attrs;                              -- %coreattrs, %i18n, %events --
  summary     %Text;         #IMPLIED  -- propósito/estructura para salida por voz --
  width       %Length;       #IMPLIED  -- anchura de la tabla --
  border      %Pixels;       #IMPLIED  -- controlar el borde que rodea a la tabla --
  frame       %TFrame;       #IMPLIED  -- qué partes del borde representar --
  rules       %TRules;       #IMPLIED  -- líneas de división entre filas y columnas --
  cellspacing %Length;       #IMPLIED  -- espaciado entre celdas --
  cellpadding %Length;       #IMPLIED  -- espacio dentro de las celdas --
  >

Etiqueta inicial: obligatoria, Etiqueta final: obligatoria

El elemento TABLE contiene a todos los demás elementos que especifican el título, las filas, el contenido, y el formato.

La siguiente lista informativa describe qué operaciones pueden llevar a cabo los agentes de usuario cuando representen una tabla:

• Poner a disposición del usuario el resumen (summary) de la tabla. Los autores deberían proporcionar un resumen del contenido y la estructura de la tabla de modo que las personas que utilicen agentes de usuario no visuales puedan entenderla mejor.
• Representar el título, si está definido.
• Representar el encabezado de la tabla, si está definido. Representar el pie de la tabla, si está definido. Los agentes de usuario deben saber dónde representar el encabezado y el pie. Por ejemplo, si el medio de salida está paginado, los agentes de usuario pueden colocar el encabezado en la parte superior de cada página y el pie en la inferior. Análogamente, si el agente de usuario proporciona un mecanismo para desplazar las filas, el encabezado puede aparecer en la parte superior del área de desplazamiento y el pie en la parte inferior.
• Calcular el número de columnas de la tabla. Obsérvese que el número de filas de una tabla es igual al número de elementos TR contenidos por el elemento TABLE.
• Agrupar las columnas de acuerdo a las especificaciones de agrupamiento de columnas que haya.
• Representar las celdas, fila por fila y agrupadas en las columnas apropiadas, entre el encabezado y el pie. Los agentes de usuario visuales deberían dar formato a la tabla de acuerdo con los atributos HTML y las especificaciones de las hojas de estilo.

El modelo de tablas de HTML ha sido diseñado de modo que los agentes de usuario, con la ayuda de los autores, puedan representar las tablas incrementalmente (es decir, a medida que llegan las filas de la tabla), en lugar de tener que esperar a que lleguen todos los datos antes de empezar a representarlos.

Para que un agente de usuario pueda dar formato a una tabla en un solo paso, los autores deben decir al agente de usuario:

• El número de columnas de la tabla. Consulte la sección sobre el cálculo del número de columnas de una tabla para más detalles sobre cómo proporcionar esta información.
• Las anchuras de estas columnas. Consulte la sección sobre el cálculo de la anchura de las columnas para más detalles sobre cómo proporcionar esta información.

Más concretamente, un agente de usuario puede representar una tabla en un solo paso cuando las anchuras de las columnas se especifiquen usando una combinación de elementos COLGROUP y COL. Si alguna de las columnas se especifica en términos relativos o porcentuales (véase la sección sobre el cálculo de la anchura de las columnas), los autores deben especificar también la anchura de la propia tabla.

Direccionalidad de tablas 

La direccionalidad de una tabla es o bien la direccionalidad heredada (por defecto es de izquierda a derecha) o bien la especificada por el atributo dir del elemento TABLE.

Para una tabla de izquierda a derecha, la columna cero es la del lado izquierdo y la fila cero es la superior. Para una columna de derecha a izquierda, la columna cero es la del lado derecho, y la fila cero es la superior.

Cuando un agente de usuario asigna celdas adicionales a una fila (véase la sección sobre el cálculo del número de columnas de una tabla), las celdas adicionales de la fila se añaden a la derecha de la tabla si la tabla es de izquierda a derecha, y a la izquierda si la tabla es de derecha a izquierda.

Obsérvese que TABLE es el único elemento en el que dir invierte el orden visual de las columnas; no puede invertirse independientemente una fila individual (TR) ni un grupo de columnas (COLGROUP).

El atributo dir, cuando se establece para un elemento TABLE, también afecta a la dirección del texto dentro de las celdas de la tabla (ya que el atributo dir es heredado por elementos en bloque).

<TABLE dir="RTL">
...el resto de la tabla...
</TABLE>

La dirección del texto en celdas individuales puede cambiarse estableciendo el atributo dir en un elemento que defina la celda. Consulte la sección sobre texto bidireccional para más información sobre cuestiones de dirección del texto.

11.2.2 Títulos de tablas: el elemento CAPTION

<!ELEMENT CAPTION  - - (%inline;)*     -- título de una tabla -->

<!ATTLIST CAPTION
  %attrs;                              -- %coreattrs, %i18n, %events --
  >

Etiqueta inicial: obligatoria, Etiqueta final: obligatoria

El texto del elemento CAPTION, cuando esté presente, debería describir la naturaleza de la tabla. El elemento CAPTION sólo se permite inmediatamente después de la etiqueta inicial de TABLE. Un elemento TABLE sólo puede contener un elemento CAPTION.

Los agentes de usuario visuales permiten a las personas con visión percibir rápidamente la estructura de una tabla a partir de los encabezados así como a partir del título. Una consecuencia de esto es que la información sobre el el propósito y la estructura de la tabla que dan los títulos normalmente no será la adecuada desde la perspectiva de las personas que utilicen agentes de usuario no visuales.

Los autores deberían por lo tanto esforzarse en proporcionar información adicional resumiendo el propósito y la estructura de la tabla usando el atributo summary del elemento TABLE. Esto es especialmente importante para tablas sin título. Los ejemplos que figuran más adelante ilustran el uso del atributo summary.

Los agentes de usuario visuales deberían evitar recortar cualquier parte de la tabla, incluyendo el título, a menos que se proporcionen medios para acceder a todo el contenido, p.ej., mediante un barra de desplazamiento horizontal o vertical. Recomendamos que el texto del título se ajuste a la misma anchura que la tabla. (Véase también la sección sobre algoritmos recomendados de composición de la presentación.)

11.2.3 Grupos de filas: los elementos THEAD, TFOOT y TBODY

<!ELEMENT THEAD    - O (TR)+           -- encabezado de tabla -->
<!ELEMENT TFOOT    - O (TR)+           -- pie de tabla -->

Etiqueta inicial: obligatoria, Etiqueta final: opcional

<!ELEMENT TBODY    O O (TR)+           -- cuerpo de tabla -->

Etiqueta inicial: opcional, Etiqueta final: opcional

<!ATTLIST (THEAD|TBODY|TFOOT)          -- sección de tabla --
  %attrs;                              -- %coreattrs, %i18n, %events --
  %cellhalign;                         -- alineación horizontal en las celdas --
  %cellvalign;                         -- alineación vertical en las celdas --
  >

Las filas de una tabla pueden agruparse en una cabecera de tabla, un pie de tabla, y una o más secciones de cuerpo de tabla, usando los elementos THEAD, TFOOT y TBODY, respectivamente. Esta división permite a los agentes de usuario ofrecer la posibilidad de desplazar la información de los cuerpos de la tabla independientemente de la cabecera y el pie. Cuando se imprimen tablas largas, la información de cabecera y pie de tabla puede repetirse en todas las páginas que contengan datos de la tabla.

La cabecera de tabla y el pie de tabla deberían contener información sobre las columnas de la tabla. El cuerpo de tabla debería contener filas de datos de tabla.

En caso de estar presentes, cada elemento THEAD, TFOOT y TBODY contiene un grupo de filas. Cada grupo de filas debe contener al menos una fila, definida por el elementoTR.

<TABLE>
<THEAD>
     <TR> ...información de cabecera...
</THEAD>
<TFOOT>
     <TR> ...información de pie...
</TFOOT>
<TBODY>
     <TR> ...primera fila de los datos del bloque uno...
     <TR> ...segunda fila de los datos del bloque uno...
</TBODY>
<TBODY>
     <TR> ...primera fila de los datos del bloque dos...
     <TR> ...segunda fila de los datos del bloque dos...
     <TR> ...tercera fila de los datos del bloque dos...
</TBODY>
</TABLE>

TFOOT debe aparecer antes de TBODY dentro de una definición de TABLE de modo que los agentes de usuario puedan representar el pie antes de recibir todas las (potencialmente numerosas) filas de datos. A continuación se resume qué etiquetas son obligatorias y cuáles pueden omitirse:

• La etiqueta inicial de TBODY es siempre obligatoria excepto cuando la tabla contenga sólo un cuerpo de tabla y ninguna sección de cabecera ni de pie. La etiqueta final de TBODY puede omitirse siempre sin problemas.
• Las etiquetas iniciales de THEAD y TFOOT son obligatorias cuando estén presentes las secciones de cabecera y de pie de tabla respectivamente, pero las etiquetas finales correspondientes pueden omitirse sin problemas.

Los analizadores de los agentes de usuario conformes deben obedecer estas reglas por razones de compatibilidad con versiones anteriores.

<TABLE>
<THEAD>
     <TR> ...información de cabecera...
<TFOOT>
     <TR> ...información de pie...
<TBODY>
     <TR> ...primera fila de los datos del bloque uno...
     <TR> ...segunda fila de los datos del bloque uno...
<TBODY>
     <TR> ...primera fila de los datos del bloque dos...
     <TR> ...segunda fila de los datos del bloque dos...
     <TR> ...tercera fila de los datos del bloque dos...
</TABLE>

Las secciones THEAD, TFOOT y TBODY deben contener el mismo número de columnas.

11.2.4 Grupos de columnas: los elementos COLGROUP y COL

Los grupos de columnas permiten a los autores crear divisiones estructurales dentro de una tabla. Los autores pueden resaltar esta estructura por medio de hojas de estilo o con atributos HTML (p.ej., el atributo rules del elemento TABLE). Para un ejemplo de presentación visual de grupos de columnas, consulte la tabla de muestra.

Una tabla puede contener o bien un único grupo implícito de columnas (si no hay ningún elemento COLGROUP delimitando las columnas), o cualquier número de grupos explícitos de columnas (cada uno de ellos delimitado por un elemento COLGROUP).

El elemento COL permite a los autores compartir atributos entre varias columnas sin que ello implique ningún tipo de agrupamiento estructural. El "campo de acción" del elemento COL es el número de columnas que compartirán los atributos del elemento.

El elemento COLGROUP  

<!ELEMENT COLGROUP - O (COL)*          -- grupo de columnas de tabla -->
<!ATTLIST COLGROUP
  %attrs;                              -- %coreattrs, %i18n, %events --
  span        NUMBER         1         -- número por defecto de columnas en el grupo--
  width       %MultiLength;  #IMPLIED  -- anchura por defecto para
                                          las COLs contenidas --
  %cellhalign;                         -- alineación horizontal en las celdas --
  %cellvalign;                         -- alineación vertical en las celdas --
  >

Etiqueta inicial: obligatoria, Etiqueta final: opcional

El elemento COLGROUP crea un grupo explícito de columnas. El número de columnas del grupo de columnas puede especificarse de dos maneras mutuamente exclusivas:

1. El atributo span del elemento (valor por defecto 1) especifica el número de columnas del grupo.
2. Cada elemento COL del COLGROUP representa una o más columnas en el grupo.

La ventaja de usar el atributo span es que los autores pueden agrupar información sobre las anchuras de las columnas. Así, si una tabla contiene cuarenta columnas, todas ellas de 20 píxeles de ancho, es más fácil escribir:

   <COLGROUP span="40" width="20">
   </COLGROUP>

que:

   <COLGROUP>
      <COL width="20">
      <COL width="20">
      ...un total de cuarenta elementos COL...
   </COLGROUP>

Cuando sea necesario distinguir una columna del resto del grupo (p.ej., para información de estilo, para especificar información de anchura, etc.), los autores deben identificar la anchura de esa columna con un elemento COL. Así, para aplicar información de estilo especial a la última columna del ejemplo anterior, la singularizamos del siguiente modo:

   <COLGROUP width="20">
      <COL span="39">
      <COL id="dame-un-formato-especial">
   </COLGROUP>

El atributo width del elemento COLGROUP es heredado por las cuarenta columnas. El primer elemento COL se refiere a las primeras 39 columnas (y no hace nada especial con ellas) y el segundo asigna un valor de id a la columna número 40 de modo que una hoja de estilo pueda hacer referencia a ella.

<TABLE>
<COLGROUP span="10" width="50">
<COLGROUP span="5" width="0*">
<THEAD>
<TR><TD> ...
</TABLE>

El elemento COL 

<!ELEMENT COL      - O EMPTY           -- columna de tabla -->
<!ATTLIST COL                          -- grupos y propiedades de columnas --
  %attrs;                              -- %coreattrs, %i18n, %events --
  span        NUMBER         1         -- los atributos de COL afectan a N columnas --
  width       %MultiLength;  #IMPLIED  -- especificación de la anchura
                                          de las columnas --
  %cellhalign;                         -- alineación horizontal en las celdas --
  %cellvalign;                         -- alineación vertical en las celdas --
  >

Etiqueta inicial: obligatoria, Etiqueta final: prohibida

El elemento COL permite a los autores agrupar especificaciones de atributos para columnas de tablas. COL no agrupa columnas estructuralmente; ése es el papel del elemento COLGROUP. Los elementos COL están vacíos y sólo sirven como soporte de atributos. Pueden aparecer dentro o fuera de un grupo explícito de columnas (es decir, de un elemento COLGROUP).

El atributo width de COL se refiere a la anchura de todas y cada una de las columnas que abarca el elemento.

Cálculo del número de columnas de una tabla 

Hay dos maneras de determinar el número de columnas de una tabla (en orden de precedencia):

1. Si el elemento TABLE contiene algún elemento COLGROUP o COL, los agentes de usuario deberían calcular el número de columnas sumando los valores siguientes:
   • Para cada elemento COL, tomar el valor de su atributo span (valor por defecto 1).
   • Para cada elemento COLGROUP que contenga al menos un elemento COL, ignorar el atributo span del elemento COLGROUP. Para cada elemento COL, realizar el cálculo del paso 1.
   • Para cada elemento vacío COLGROUP, tomar el valor de su atributo span (valor por defecto 1).
2. De otra manera, si el elemento TABLE no contiene elementos COLGROUP ni COL, los agentes de usuario deberían basar el número de columnas en lo que requieran las filas. El número de columnas es igual al número de columnas requerido por la fila con más columnas, incluyendo las celdas que abarcan varias columnas. Para cualquier fila que tenga menos columnas que este número de columnas, el final de la fila debería rellenarse con celdas vacías. El "final" de una fila depende de la direccionalidad de la tabla.

Es un error que una tabla contenga elementos COLGROUP o COL y que los dos cálculos no resulten en el mismo número de columnas.

Una vez que el agente de usuario ha calculado el número de columnas de la tabla, puede agruparlas en grupos de columnas.

<TABLE>
<COLGROUP span="3"></COLGROUP>
<TR><TD> ...
...filas...
</TABLE>

<TABLE>
<COLGROUP>
<COL>
<COL span="2">
</COLGROUP>
<TR><TD> ...
...filas...
</TABLE>

<TABLE>
<COLGROUP>
<COL>
</COLGROUP>
<COLGROUP span="2">
<TR><TD> ...
...filas...
</TABLE>

<TABLE>
<TR>
  <TD><TD><TD>
</TR>
</TABLE>

Cálculo de la anchura de las columnas 

Los autores pueden especificar anchuras de columnas de tres maneras:

Fijas (Fixed)

Una especificación de anchura fija está dada en píxeles (p.ej., width="30"). Una especificación de anchura fija permite la representación incremental.

Porcentuales (Percentage)

Una especificación porcentual (p.ej., width="20%") se basa en el porcentaje del espacio horizontal disponible para la tabla (entre los bordes actuales izquierdo y derecho, incluyendo elementos flotantes). Obsérvese que este espacio no depende de la propia tabla, y por lo tanto las especificaciones porcentuales permiten la representación incremental.

Proporcionales (Proportional)

Las especificaciones proporcionales (p.ej., width="3*") se refieren a porciones de espacio horizontal requerido por una tabla. Si se da a la anchura de la tabla un valor fijo por medio del atributo width del elemento TABLE, los agentes de usuario pueden representar la tabla incrementalmente incluso con columnas proporcionales.

Sin embargo, si la tabla no tiene una anchura fija, los agentes de usuario deben recibir todos los datos de la tabla antes de poder determinar el espacio horizontal requerido por la tabla. Sólo entonces puede asignarse este espacio a las columnas proporcionales.

Si un autor no especifica información de anchura para una columna, un agente de usuario no puede dar formato a la tabla incrementalmente, ya que debe esperar a que lleguen todos los datos de la columna para poder asignarle una anchura adecuada.

Si las anchuras de las columnas resultan ser demasiado estrechas para los contenidos de alguna de las celdas de la tabla, los agentes de usuario pueden optar por remodelar la tabla.

    
<TABLE>
<COLGROUP>
   <COL width="30">
<COLGROUP>
   <COL width="30">
   <COL width="0*">
   <COL width="2*">
<COLGROUP align="center">
   <COL width="1*">
   <COL width="3*" align="char" char=":">
<THEAD>
<TR><TD> ...
...filas...
</TABLE>

    
<TABLE width="200">
<COLGROUP span="10" width="15">
<COLGROUP width="*">
   <COL id="penultima-columna">
   <COL id="ultima-columna">
<THEAD>
<TR><TD> ...
...filas...
</TABLE>

11.2.5 Filas de una tabla: el elemento TR

<!ELEMENT TR       - O (TH|TD)+        -- fila de tabla -->
<!ATTLIST TR                           -- fila de tabla --
  %attrs;                              -- %coreattrs, %i18n, %events --
  %cellhalign;                         -- alineación horizontal en las celdas --
  %cellvalign;                         -- alineación vertical en las celdas --
  >

Etiqueta inicial: obligatoria, Etiqueta final: opcional

Los elementos TR actúan como contenedores de una fila de celdas de una tabla. La etiqueta final puede omitirse.

<TABLE summary="Esta tabla muestra el número de tazas de
                café consumidas por cada senador, el tipo
                de café (descafeinado o normal), y si lo
                toma con azúcar.">
<CAPTION>Tazas de café consumidas por cada senador</CAPTION>
<TR> ...Una fila de encabezado...
<TR> ...Primera fila de datos...
<TR> ...Segunda fila de datos...
...el resto de la tabla...
</TABLE>

11.2.6 Celdas de una tabla: los elementos TH y TD

<!ELEMENT (TH|TD)  - O (%flow;)*       -- celda de encabezado de tabla,
                                          celda de datos de tabla -->

<!-- Para las tablas normales scope es más simple que el atributo headers -->
<!ENTITY % Scope "(row|col|rowgroup|colgroup)">

<!-- TH es para encabezados, TD es para datos,
     y para celdas que actúen como ambos use TD -->
<!ATTLIST (TH|TD)                      -- celda de encabezado o de datos --
  %attrs;                              -- %coreattrs, %i18n, %events --
  abbr        %Text;         #IMPLIED  -- abreviatura para la celda de encabezado --
  axis        CDATA          #IMPLIED  -- lista de encabezados relacionados
                                          separados por comas --
  headers     IDREFS         #IMPLIED  -- lista de id's de celdas de encabezado --
  scope       %Scope;        #IMPLIED  -- campo de acción cubierto por las celdas
                                          de encabezado --
  rowspan     NUMBER         1         -- número de filas abarcado por la celda --
  colspan     NUMBER         1         -- número de columnas abarcado por la celda --
  %cellhalign;                         -- alineación horizontal en las celdas --
  %cellvalign;                         -- alineación vertical en las celdas --
  >

Etiqueta inicial: obligatoria, Etiqueta final: opcional

Las celdas de una tabla pueden contener dos tipos de información: información de encabezado y datos. Esta distinción permite a los agentes de usuario representar celdas de encabezado y de datos de manera diferente, incluso en ausencia de hojas de estilo. Por ejemplo, los agentes de usuario visuales pueden presentar el texto de las celdas de encabezado con una fuente en negrita. Los sintetizadores de voz pueden representar la información de encabezado con una inflexión de voz diferente.

El elemento TH define una celda que contiene información de encabezado. Los agentes de usuario tienen a su disposición dos piezas de información de encabezado: los contenidos del elemento TH y el valor del atributo abbr. Los agentes de usuario deben representar o bien los contenidos de la celda o bien el valor del atributo abbr. En medios visuales, el último puede ser apropiado cuando no hay espacio suficiente para representar los contenidos completos de la celda. Para medios no visuales puede usarse abbr como abreviatura de los encabezados de la tabla cuando éstos se representen junto con los contenidos de las celdas a las que se aplican.

Los atributos headers y scope también permiten a los autores ayudar a los agentes de usuario no visuales a procesar información de encabezado. Consulte la sección sobre rótulos de celdas para agentes de usuario no visuales para más información y ejemplos.

El elemento TD define una celda que contiene datos.

Las celdas pueden estar vacías (es decir, pueden no contener datos).

<TABLE summary="Esta tabla muestra el número de tazas
                de café consumidas por cada senador, el tipo
                de café (descafeinado o normal), y si
                lo toma con azúcar">
<CAPTION>Tazas de café consumidas por cada senador</CAPTION>
<TR>
   <TH>Nombre</TH>
   <TH>Tazas</TH>
   <TH>Tipo de Café</TH>
   <TH>¿Azúcar?</TH>
<TR>
   <TD>T. Sexton</TD>
   <TD>10</TD>
   <TD>Espresso</TD>
   <TD>No</TD>
<TR>
   <TD>J. Dinnen</TD>
   <TD>5</TD>
   <TD>Descafeinado</TD>
   <TD>Sí</TD>
</TABLE>

Nombre       Tazas      Tipo de Café     ¿Azúcar?
T. Sexton    10         Espresso         No
J. Dinnen    5          Descafeinado     Sí

Celdas que abarcan varias filas o columnas 

Las celdas pueden abarcar varias filas o columnas. El número de filas o de columnas abarcado por una celda se establece con los atributos rowspan y colspan de los elementos TH y TD.

<TABLE border="1">
<CAPTION>Tazas de café consumidas por cada senador</CAPTION>
<TR><TH>Nombre<TH>Tazas<TH>Tipo de Café<TH>¿Azúcar?
<TR><TD>T. Sexton<TD>10<TD>Espresso<TD>No
<TR><TD>J. Dinnen<TD>5<TD>Descafeinado<TD>Sí
<TR><TD>A. Soria<TD colspan="3"><em>No disponible</em>
</TABLE>

 Tazas de café consumidas por cada senador
 -----------------------------------------
 |  Nombre |Tazas|Tipo de Café  |¿Azúcar?|
 -----------------------------------------
 |T. Sexton|10   |Espresso      |No      |
 -----------------------------------------
 |J. Dinnen|5    |Descafeinado  |Yes     |
 -----------------------------------------
 |A. Soria |No disponible                |
 -----------------------------------------

<TABLE border="1">
<TR><TD>1 <TD rowspan="2">2 <TD>3
<TR><TD>4 <TD>6
<TR><TD>7 <TD>8 <TD>9
</TABLE>

-------------
| 1 | 2 | 3 | 
----|   |----
| 4 |   | 6 |
----|---|----
| 7 | 8 | 9 |
-------------

<TABLE border="1">
<TR><TD>1 <TD>2 <TD>3
<TR><TD colspan="2">4 <TD>6
<TR><TD>7 <TD>8 <TD>9
</TABLE>

-------------
| 1 | 2 | 3 | 
--------|----
| 4     | 6 |
--------|----
| 7 | 8 | 9 |
-------------

La definición de celdas superpuestas es un error. Los agentes de usuario pueden tratar este error de formas diferentes (p.ej., la representación puede variar).

<TABLE border="1">
<TR><TD>1 <TD>2 <TD>3
<TR><TD>4 <TD rowspan="2">5 <TD>6
<TR><TD colspan="2">7 <TD>9
</TABLE>

11.3 Formato de tablas por agentes de usuario visuales

HTML 4 incluye mecanismos para controlar:

• los estilos de los bordes
• el alineación horizontal y vertical de los contenidos de las celdas
• y los márgenes de las celdas

11.3.1 Bordes y líneas de división

Los atributos siguientes afectan al marco externo (frame) y a las líneas de división interiores (rules) de una tabla.

<TABLE border="1" 
       summary="Esta tabla muestra el número de tazas
                de café consumidas por cada senador, el tipo 
                de café (descafeinado o normal) y si lo 
                toma con azúcar.">
<CAPTION>Tazas de café consumidas por cada senador</CAPTION>
<TR>
   <TH>Nombre</TH>
   <TH>Tazas</TH>
   <TH>Tipo de Café</TH>
   <TH>¿Azúcar?</TH>
<TR>
   <TD>T. Sexton</TD>
   <TD>10</TD>
   <TD>Espresso</TD>
   <TD>No</TD>
<TR>
   <TD>J. Dinnen</TD>
   <TD>5</TD>
   <TD>Descafeinado</TD>
   <TD>Sí</TD>
</TABLE>

<TABLE border="5" frame="vsides" rules="cols">
<TR> <TD>1 <TD>2 <TD>3
<TR> <TD>4 <TD>5 <TD>6
<TR> <TD>7 <TD>8 <TD>9
</TABLE>

Los agentes de usuario deberían obedecer las siguientes especificaciones para conservar la compatibilidad con versiones anteriores.

• Especificar border="0" implica frame="void" y, a menos que se especifique lo contrario, rules="none".
• Otros valores de border implican frame="border" y, a menos que se especifique lo contrario, rules="all".
• El valor "border" en la etiqueta inicial del elemento TABLE debería ser interpretado como el valor del atributo frame. Implica rules="all" y algún valor por defecto (distinto de cero) para el atributo border.

<TABLE border="2">
<TABLE border="2" frame="border" rules="all">

<TABLE border>
<TABLE frame="border" rules="all">

11.3.2 Alineación horizontal y vertical

Los siguientes atributos pueden especificarse para diferentes elementos de una tabla (véanse sus definiciones).

<!-- atributos de alineación horizontal de los contenidos de las celdas -->
<!ENTITY % cellhalign
  "align      (left|center|right|justify|char) #IMPLIED
   char       %Character;    #IMPLIED  -- carácter de alineación, p.ej. char=':' --
   charoff    %Length;       #IMPLIED  -- offset del carácter de alineación --"
  >
<!-- atributos de alineación vertical para los contenidos de las celdas -->
<!ENTITY % cellvalign
  "valign     (top|middle|bottom|baseline) #IMPLIED"
  >

<TABLE border="1">
<COLGROUP>
<COL><COL align="char" char=".">
<THEAD>
<TR><TH>Verdura <TH>Precio por kilo
<TBODY>
<TR><TD>Lechuga    <TD>$1
<TR><TD>Zanahorias <TD>$10.50
<TR><TD>Nabos      <TD>$100.30
</TABLE>

-------------------------------
|   Verdura   |Precio por kilo|
|-------------|---------------|
|Lechuga      |          $1   |
|-------------|---------------|
|Zanahorias   |         $10.50|
|-------------|---------------|
|Nabos        |        $100.30|
-------------------------------

Cuando los contenidos de una celda contienen más de una aparición del carácter de alineación especificado por char y los contenidos no caben en una sola línea, el comportamiento del agente de usuario queda sin especificar. Los autores deberían por lo tanto tener cuidado cuando usen char.

Herencia de las especificaciones de alineación 

La alineación de los contenidos de una celda puede especificarse independientemente para cada celda, o heredarse de los elementos que la contienen, como una fila, una columna, o la propia tabla.

El orden de precedencia (de más alta a más baja) de los atributos align, char y charoff es el siguiente:

1. Un atributo de alineación establecido en un elemento dentro de los datos de la celda (p.ej., P).
2. Un atributo de alineación establecido en una celda (TH y TD).
3. Un atributo de alineación establecido en un elemento de grupo de columnas (COL y COLGROUP). Cuando la celda sea parte de un tramo que abarque varias columnas, la propiedad de alineación se hereda de la definición de la celda al comienzo del tramo.
4. Un atributo de alineación establecido en un elemento de fila o grupo de filas (TR, THEAD, TFOOT y TBODY). Cuando una celda sea parte de un tramo que abarque varias filas, la propiedad de alineación se hereda de la definición de la celda al comienzo del tramo.
5. Un atributo de alineación establecido en la tabla (TABLE).
6. El valor por defecto de la alineación.

El orden de precedencia (de más alta a más baja) para el atributo valign (así como para los otros atributos heredados lang, dir y style) es el siguiente:

1. Un atributo establecido en un elemento dentro de los datos de la celda (p.ej., P).
2. Un atributo establecido en una celda (TH y TD).
3. Un atributo establecido en un elemento de fila o grupo de filas (TR, THEAD, TFOOT y TBODY). Cuando la celda forme parte de un tramo que abarque varias filas, el valor del atributo se hereda de la definición de la celda al comienzo del tramo.
4. Un atributo establecido en un elemento de grupo de columnas (COL y COLGROUP). Cuando la celda forme parte de un tramo que abarque varias columnas, el valor del atributo se hereda de la definición de la celda al comienzo del tramo.
5. Un atributo establecido en la tabla (TABLE).
6. El valor por defecto del atributo.

Además de eso, cuando se representen celdas, para determinar la alineación horizontal las columnas tienen preferencia sobre las filas, mientras que para la alineación vertical las filas tienen preferencia sobre las columnas.

La alineación por defecto de las celdas depende del agente de usuario. Sin embargo, los agentes de usuario deberían establecer el atributo por defecto según la direccionalidad actual (es decir, que no sea "left" en todos los casos).

Los agentes de usuario que no soporten el valor "justify" del atributo align deberían usar en su lugar el valor heredado de la direccionalidad.

11.3.3 Márgenes de las celdas

Estos dos atributos controlan el espacio entre y dentro de las celdas. La siguiente ilustración explica cuál es la relación entre ellos:

<TABLE cellspacing="20" cellpadding="20%">
<TR> <TD>Dato1 <TD>Dato2 <TD>Dato3
</TABLE>

Si una tabla o columna dada tiene una anchura fija, cellspacing y cellpadding pueden requerir más espacio que el asignado. Los agentes de usuario pueden dar a estos atributos precedencia sobre el atributo width cuando existan conflictos, pero no necesitan hacerlo.

11.4 Representación de tablas por agentes de usuario no visuales

11.4.1 Asociación de información de encabezado con celdas de datos

Los agentes de usuario no visuales tales como sintetizadores de voz o dispositivos Braille pueden usar los siguientes atributos de los elementos TD y TH para representar las celdas de las tablas más intuitivamente:

• Para una celda de datos dada, el atributo headers enumera las celdas que proporcionan información de encabezado pertinente. Para ello, se debe dar un nombre a cada celda de encabezado por medio del atributo id. Obsérvese que no siempre es posible hacer una distinción clara entre las celdas que son de encabezado y las celdas de datos. Para aquellas celdas en que la diferencia no es clara, debería usar el elemento TD junto con los atributos id o scope.
• Para una celda de encabezado dada, el atributo scope le dice al agente de usuario las celdas de datos para las cuales proporciona información esta celda de encabezado. Los autores pueden optar por usar este atributo en lugar de headers si lo encuentran más conveniente; los dos atributos realizan la misma función. El atributo headers es necesario generalmente cuando se colocan los encabezados en posiciones irregulares con respecto a los datos a los que se aplican.
• El atributo abbr especifica un encabezado abreviado para celdas de encabezado de modo que los agentes de usuario puedan representar la información de encabezado más rápidamente.

<TABLE border="1" 
       summary="Esta tabla muestra el número de tazas
                de café consumidas por cada senador, el tipo 
                de café (descafeinado o normal), y si lo 
                toma con azúcar.">
<CAPTION>Tazas de café consumidas por cada senador</CAPTION>
<TR>
   <TH id="t1">Nombre</TH>
   <TH id="t2">Tazas</TH>
   <TH id="t3" abbr="Tipo">Tipo de Café</TH>
   <TH id="t4">¿Azúcar?</TH>
<TR>
   <TD headers="t1">T. Sexton</TD>
   <TD headers="t2">10</TD>
   <TD headers="t3">Espresso</TD>
   <TD headers="t4">No</TD>
<TR>
   <TD headers="t1">J. Dinnen</TD>
   <TD headers="t2">5</TD>
   <TD headers="t3">Descafeinado</TD>
   <TD headers="t4">Sí</TD>
</TABLE>

Título:  Tazas de café consumidas por cada senador
Resumen: Esta tabla muestra el número de tazas
         de café consumidas por cada senador, el tipo 
         de café (descafeinado o normal), y si lo 
         toma con azúcar.
Nombre: T. Sexton,  Tazas: 10,   Tipo: Espresso,  Azúcar: No
Nombre: J. Dinnen,  Tazas: 5,    Tipo: Decaf,     Azúcar: Sí

<TABLE border="1" 
       summary="Esta tabla muestra el número de tazas
                de café consumidas por cada senador, el tipo 
                de café (descafeinado o normal), y si lo 
                toma con azúcar.">
<CAPTION>Tazas de café consumidas por cada senador</CAPTION>
<TR>
   <TH scope="col">Nombre</TH>
   <TH scope="col">Tazas</TH>
   <TH scope="col" abbr="Tipo">Tipo de Café</TH>
   <TH scope="col">¿Azúcar?</TH>
<TR>
   <TD>T. Sexton</TD>
   <TD>10</TD>
   <TD>Espresso</TD>
   <TD>No</TD>
<TR>
   <TD>J. Dinnen</TD>
   <TD>5</TD>
   <TD>Descafeinado</TD>
   <TD>Sí</TD>
</TABLE>

<TABLE border="1" cellpadding="5" cellspacing="2"
  summary="Cursos de historia ofrecidos en la comunidad de Bath
           ordenados por nombre del curso, tutor, resumen,
           código y tasas">
  <TR>
    <TH colspan="5" scope="colgroup">
       Cursos de la Comunidad -- Bath Otoño de 1997
    </TH>
  </TR>
  <TR>
    <TH scope="col" abbr="Nombre">Nombre del Curso</TH>
    <TH scope="col" abbr="Tutor">Tutor del Curso</TH>
    <TH scope="col">Resumen</TH>
    <TH scope="col">Código</TH>
    <TH scope="col">Tasas</TH>
  </TR>
  <TR>
    <TD scope="row">Tras la Guerra Civil</TD>
    <TD>Dr. John Wroughton</TD>
    <TD>
       El curso examinará los años turbulentos que siguieron
       a 1646 en Inglattera. <EM> Reuniones cada 6 semanas
       a partir del lunes 13 de octubre.</EM>
    </TD>
    <TD>H27</TD>
    <TD>&pound;32</TD>
  </TR>
  <TR>
    <TD scope="row">Una introducción a la Inglaterra anglosajona</TD>
    <TD>Mark Cottle</TD>
    <TD>
       Este curso de un día presenta una reconstrucción
       de los anglosajones y de su sociedad en el
       período medieval temprano. <EM>Sábado 18 de Octubre.</EM>
    </TD>
    <TD>H28</TD>
    <TD>&pound;18</TD>
  </TR>
  <TR>
    <TD scope="row">La gloriosa Grecia</TD>
    <TD>Valerie Lorenz</TD>
    <TD>
      Lugar de nacimiento de la democracia y la filosofía, patria del teatro,
      hogar de la discusión. Los romanos pueden haberlo hecho, pero los
      griegos lo hicieron primero. <EM>Clases matutinas del sábado 25
      de Octubre de 1997</EM>
    </TD>
    <TD>H30</TD>
    <TD>&pound;18</TD>
  </TR>
</TABLE>

11.4.2 Categorización de celdas

Los usuarios que navegan por una tabla con un agente de usuario basado en voz pueden querer oír una explicación de los contenidos de una celda además de los propios contenidos. Un modo en que el agente de usuario podría proporcionar una explicación es pronunciando la información de encabezado asociada antes de pronunciar los contenidos de la celda de datos (véase la sección sobre la asociación de información de encabezado con celdas de datos).

Los usuarios también pueden querer información sobre más de una celda, en cuyo caso proporcionar información de encabezado a nivel de celda (con headers, scope y abbr) puede no ser lo más adecuado. Considérese la tabla siguiente, que clasifica los gastos de comida, hotel y transporte en dos localidades (San Jose y Seattle) a lo largo de varios días:

Los usuarios podrían querer extraer información de la tabla por medio de preguntas:

• "¿Cuánto gasté en todas mis comidas?"
• "¿Cuánto gasté en comida el 25 de agosto?"
• "¿Cuánto gasté en total en San Jose?"

Cada pregunta implica un cálculo por parte del agente de usuario que puede implicar a cero o más celdas. Para determinar, por ejemplo, el coste de las comidas del 25 de agosto, el agente de usuario debe saber qué celdas de la tabla se refieren a "Comidas" (todas ellas), y cuáles se refieren a "Fechas" (en particular al 25 de agosto), y encontrar la intersección de los dos conjuntos.

Para permitir este tipo de preguntas, el modelo de tablas de HTML 4 permite a los autores colocar encabezados y datos de tabla en categorías. Por ejemplo, para la tabla de gastos de viaje, un autor podría agrupar las celdas de encabezado "San Jose" y "Seattle" en la categoría "Localidad", los encabezados "Comidas", "Hotel", y "Transporte" en la categoría "Gastos", y los cuatro días en la categoría "Fecha". Las tres preguntas anteriores podrían tener entonces los significados siguientes:

• "¿Cuánto gasté en todas mis comidas?" significa "¿Cuáles son las celdas de datos de la categoría "Gastos=Comidas"?
• "¿Cuánto gasté en comidas el 25 de agosto?" significa "¿Cuáles son las celdas de datos de las categorías "Gastos=Comidas" y "Fecha=25/08/1997"?
• "¿Cuánto gasté en total en San Jose?" significa "¿Cuáles son las celdas de datos de las categorías "Gastos=Comidas, Hotel, Transporte" y "Localidad=San Jose?"

Los autores categorizan una celda de encabezado o de datos estableciendo el atributo axis de la celda. Por ejemplo, en la tabla de gastos de viaje, la celda que contiene la información "San Jose" podría ser colocada en la categoría "Localidad" como sigue:

  <TH id="a6" axis="localidad">San Jose</TH>

Cualquier celda que contenga información relacionada con "San Jose" debería referirse a esta celda de encabezado o bien por medio del atributo headers o bien por medio del atributo scope. Así, los gastos en comidas del 25/08/1997 deberían codificarse para que se refirieran al atributo id de la celda de encabezado "San Jose" (cuyo valor aquí es "a6"):

  
  <TD headers="a6">37.74</TD>

Cada atributo headers proporciona una lista de referencias a valores id. Los autores pueden así categorizar una celda dada de diferentes maneras (o dicho de otra manera, por cualquier número de "headers", de ahí su nombre).

Abajo hemos codificado la tabla de gastos de viaje con información sobre categorías:

<TABLE border="1"
       summary="Esta tabla resume los gastos
                producidos durante los viajes a
                San Jose y a Seattle en agosto">
<CAPTION>
  Informe de Gastos de Viaje
</CAPTION>
<TR>
  <TH></TH>
  <TH id="a2" axis="gastos">Comidas</TH>
  <TH id="a3" axis="gastos">Hotel</TH>
  <TH id="a4" axis="gastos">Transporte</TH>
  <TD>subtotales</TD>
</TR>
<TR>
  <TH id="a6" axis="localidad">San Jose</TH>
  <TH></TH>
  <TH></TH>
  <TH></TH>
  <TD></TD>
</TR>
<TR>
  <TD id="a7" axis="fecha">25/08/1997</TD>
  <TD headers="a6 a7 a2">37.74</TD>
  <TD headers="a6 a7 a3">112.00</TD>
  <TD headers="a6 a7 a4">45.00</TD>
  <TD></TD>
</TR>
<TR>
  <TD id="a8" axis="fecha">26/08/1997</TD>
  <TD headers="a6 a8 a2">27.28</TD>
  <TD headers="a6 a8 a3">112.00</TD>
  <TD headers="a6 a8 a4">45.00</TD>
  <TD></TD>
</TR>
<TR>
  <TD>subtotales</TD>
  <TD>65.02</TD>
  <TD>224.00</TD>
  <TD>90.00</TD>
  <TD>379.02</TD>
</TR>
<TR>
  <TH id="a10" axis="localidad">Seattle</TH>
  <TH></TH>
  <TH></TH>
  <TH></TH>
  <TD></TD>
</TR>
<TR>
  <TD id="a11" axis="fecha">27/08/1997</TD>
  <TD headers="a10 a11 a2">96.25</TD>
  <TD headers="a10 a11 a3">109.00</TD>
  <TD headers="a10 a11 a4">36.00</TD>
  <TD></TD>
</TR>
<TR>
  <TD id="a12" axis="fecha">28/08/1997</TD>
  <TD headers="a10 a12 a2">35.00</TD>
  <TD headers="a10 a12 a3">109.00</TD>
  <TD headers="a10 a12 a4">36.00</TD>
  <TD></TD>
</TR>
<TR>
  <TD>subtotales</TD>
  <TD>131.25</TD>
  <TD>218.00</TD>
  <TD>72.00</TD>
  <TD>421.25</TD>
</TR>
<TR>
  <TH>Totales</TH>
  <TD>196.27</TD>
  <TD>442.00</TD>
  <TD>162.00</TD>
  <TD>800.27</TD>
</TR>
</TABLE>

Obsérvese que al codificar la tabla de esta manera, los agentes de usuario pueden evitar confundir al usuario con información no deseada. Por ejemplo, si un sintetizador de voz tuviera que pronunciar todas las cifras de la columna "Comidas" de esta tabla en respuesta a la pregunta "¿Cuánto me gasté en comidas?", un usuario no podría distinguir los gastos diarios subtotales de los totales. Categorizando cuidadosamente los datos de las celdas, los autores permiten a los agentes de usuario hacer distinciones semánticas importantes en la representación.

Por supuesto, no hay límites en cuanto a la forma en que los autores pueden categorizar la información de una tabla. Por ejemplo, en la tabla de gastos de viaje, podríamos añadir las categorías adicionales "subtotales" y "totales".

Esta especificación no exige a los agentes de usuario que traten la información proporcionada por el atributo axis, ni hace ninguna recomendación sobre cómo pueden presentar los agentes de usuario la información de axis a los usuarios, ni sobre cómo pueden preguntar los usuarios al agente de usuario sobre esta información.

Sin embargo, los agentes de usuario, en particular los sintetizadores de voz, podrían extraer la información que las distintas celdas resultado de una pregunta tienen en común. Por ejemplo, si el usuario pregunta "¿Cuánto me gasté en comidas en San Jose?", el agente de usuario podría determinar primero las celdas en cuestión (25/08/1997: 37.74, 26/08/1997: 27.28), y después representar esta información. Un agente de usuario que pronuncie esta información podría leerla así:

   Localidad: San Jose. Fecha: 25/08/1997. Gastos, Comidas: 37.74
   Localidad: San Jose. Fecha: 26/08/1997. Gastos, Comidas: 27.28

o más compacto:

   San Jose, 25/08/1997, Comidas: 37.74
   San Jose, 26/08/1997, Comidas: 27.28

Se obtendría una representación aún más económica sacando la información común y reordenándola:

   San Jose, Comidas, 25/08/1997: 37.74
                      26/08/1997: 27.28

Los agentes de usuario que soporten este tipo de representación deberían permitir a los usuarios personalizar la representación (p.ej., con hojas de estilo).

11.4.3 Algoritmo para encontrar información de encabezado

En ausencia de información de encabezado de los atributos scope o headers, los agentes de usuario pueden construir información de encabezado de acuerdo con el siguiente algoritmo. El fin del algoritmo es encontrar una lista ordenada de encabezados. (En la descripción del algoritmo que sigue, se supone que la direccionalidad de la tabla es de izquierda a derecha.)

• Primero, buscar hacia la izquierda de la posición de la celda para encontrar celdas de encabezado de fila. Después buscar hacia arriba para encontrar celdas de encabezado de columna. La búsqueda en una dirección dada se detiene cuando se alcanza el borde de la tabla o cuando se encuentra una celda de datos tras una celda de encabezado.
• Los encabezados de fila se insertan en la lista en el orden en que aparecen en la tabla. Para tablas de izquierda a derecha, los encabezados se insertan de izquierda a derecha.
• Los encabezados de columna se insertan después de los encabezados de fila, en el orden en que aparecen en la tabla, de arriba a abajo.
• Si una celda de encabezado tiene el atributo headers establecido, entonces los encabezados a que hace referencia este atributo se insertan en la lista y la búsqueda se detiene en la dirección actual.
• Las celdas TD que tengan el atributo axis establecido se tratan también como celdas de encabezado.

11.5 Tabla de muestra

Esta muestra ilustra el agrupamiento de filas y columnas. Este ejemplo está adaptado de "Developing International Software", por Nadine Kano.

<TABLE border="2" frame="hsides" rules="groups"
       summary="Páginas de códigos soportadas por las diferentes versiones
                de MS Windows.">
<CAPTION>PAGINAS DE CODIGOS SOPORTADAS POR MICROSOFT WINDOWS</CAPTION>
<COLGROUP align="center">
<COLGROUP align="left">
<COLGROUP align="center" span="2">
<COLGROUP align="center" span="3">
<THEAD valign="top">
<TR>
<TH>ID<BR>Code-Page
<TH>Nombre
<TH>ACP
<TH>OEMCP
<TH>Windows<BR>NT 3.1
<TH>Windows<BR>NT 3.51
<TH>Windows<BR>95
<TBODY>
<TR><TD>1200<TD>Unicode (BMP de ISO/IEC-10646)<TD><TD><TD>X<TD>X<TD>*
<TR><TD>1250<TD>Windows 3.1 Europa del Este<TD>X<TD><TD>X<TD>X<TD>X
<TR><TD>1251<TD>Windows 3.1 Cirílico<TD>X<TD><TD>X<TD>X<TD>X
<TR><TD>1252<TD>Windows 3.1 US (ANSI)<TD>X<TD><TD>X<TD>X<TD>X
<TR><TD>1253<TD>Windows 3.1 Griego<TD>X<TD><TD>X<TD>X<TD>X
<TR><TD>1254<TD>Windows 3.1 Turco<TD>X<TD><TD>X<TD>X<TD>X
<TR><TD>1255<TD>Hebreo<TD>X<TD><TD><TD><TD>X
<TR><TD>1256<TD>Árabe<TD>X<TD><TD><TD><TD>X
<TR><TD>1257<TD>Bálticp<TD>X<TD><TD><TD><TD>X
<TR><TD>1361<TD>Coreano (Johab)<TD>X<TD><TD><TD>**<TD>X
<TBODY>
<TR><TD>437<TD>MS-DOS Estados Unidos<TD><TD>X<TD>X<TD>X<TD>X
<TR><TD>708<TD>Árabe (ASMO 708)<TD><TD>X<TD><TD><TD>X
<TR><TD>709<TD>Árabe (ASMO 449+, BCON V4)<TD><TD>X<TD><TD><TD>X
<TR><TD>710<TD>Árabe (Árabe Transparente)<TD><TD>X<TD><TD><TD>X
<TR><TD>720<TD>Árabe (ASMO Transparente)<TD><TD>X<TD><TD><TD>X
</TABLE>

              PAGINAS DE CODIGOS SOPORTADAS POR MICROSOFT WINDOWS
===============================================================================
    ID    | Nombre                       | ACP  OEMCP | Windows Windows Windows
Code-Page |                              |            |  NT 3.1 NT 3.51    95
-------------------------------------------------------------------------------
   1200   | Unicode (BMP de ISO 10646)   |            |    X       X       *
   1250   | Windows 3.1 Europa del Este  |  X         |    X       X       X
   1251   | Windows 3.1 Cirílico         |  X         |    X       X       X
   1252   | Windows 3.1 US (ANSI)        |  X         |    X       X       X
   1253   | Windows 3.1 Griego           |  X         |    X       X       X
   1254   | Windows 3.1 Turco            |  X         |    X       X       X
   1255   | Hebreo                       |  X         |                    X
   1256   | Árabe                        |  X         |                    X
   1257   | Báltico                      |  X         |                    X
   1361   | Coreano (Johab)              |  X         |            **      X
-------------------------------------------------------------------------------
    437   | MS-DOS Estados Unidos        |        X   |    X       X       X
    708   | Árabe (ASMO 708)             |        X   |                    X
    709   | Árabe (ASMO 449+, BCON V4)   |        X   |                    X
    710   | Árabe (Árabe Transparente)   |        X   |                    X
    720   | Árabe (ASMO Transparente)    |        X   |                    X
===============================================================================